vs
QUICK ANSWER
"Fiesta" is a noun which is often translated as "party", and "etapa de la vida" is a noun which is often translated as "life stage". Learn more about the difference between "fiesta" and "etapa de la vida" below.
la fiesta(
fyehs
-
tah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
las fiestas
A plural noun indicates that there is more than one person, place, thing, or idea.
3. (vacation)
b. break (United States)
Regionalism used in the United States
¿Dónde vas a pasar las fiestas de Pascua?Where are you going to spend Easter break?
a. festival
Las fiestas en honor a San Juan se celebran en junio en Puerto Rico.The festival honoring St. John is celebrated in June in Puerto Rico.
b. festivity
Habrá varias fiestas este fin de semana para conmemorar el fin de la guerra.There will be various festivities this weekend to commemorate the end of the war.
la etapa de la vida(
eh
-
tah
-
pah
deh
lah
bee
-
dah
)A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (general)
a. life stage
La novela narra la evolución de la protagonista a través de las distintas etapas de la vida.The novel relates the development of the main character through different life stages.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
La infancia fue la etapa de la vida más feliz para mí.Childhood was the happiest time of my life.
En esta etapa de la vida, uno quiere sentar la cabeza, casarse y formar una familia.When you reach this period of your life, you want to settle down, get married, and start a family.
